CVE-2026-57856
Cockpit CMS contains a path traversal vulnerability in the Bucket file storage API (/system/buckets/api). The api() method in modules/System/Controller/Buckets.php sanitizes the bucket name with preg_replace('/[^a-zA-Z0-9-_\\.]/','', $bucket), which permits '..' and '../' sequences. The sanitized value is interpolated into a Flysystem path as uploads://buckets/{bucket}. Flysystem's WhitespacePathNormalizer resolves 'buckets/..' to the empty string (the uploads storage root) without raising PathTraversalDetected because the '..' has a preceding component to consume. An authenticated low-privileged user can send a crafted request with a '../' bucket name to list, upload, and delete files across all buckets, including those belonging to other users or roles
No public exploitation has been reported so far. No distribution fix is listed yet; apply vendor mitigations and monitor.
Recommended action: Track your distribution's security tracker and apply the fix as soon as it ships.
Severity metrics
CVSS 4.0 : 8.7 HIGH · CVSS 3.1 : 8.8 HIGH
Vector: AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N
Affected & fixed versions by distribution
Versions are the native distribution strings (backport-aware): RHEL/Debian/SUSE backport fixes, so compare with the distro version comparator (dpkg / rpm / vercmp), not the upstream version.
No affected package in the tracked watchlist yet (Debian, Ubuntu, Arch, SUSE, Red Hat...). Triage may still be pending.